![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=209x1024:format=jpg/path/s19a19b7115855c71/image/ieedc3d9188d6cf34/version/1473440527/image.jpg)
"Bananaaaaa!"
Und nachdem der Ruf noch mehrmals erklingt, fragt Mütze:
"Ich versteh den nicht. Was ruft der denn da?"
Da dacht ich, ich übersetz mal ganz frei:
"Wochenende. Der freut sich einfach übers Wochenende."
Auch wenn eine andere Übersetzung besser und näher dran wär - freuen ist freuen. Punktum!
Kommentar schreiben
Da (Samstag, 10 September 2016 11:12)
Wünsche ich Dir und Deinen kleinen Freunden ein schönes Wochenende im Herbst!
Danke. (Montag, 12 September 2016 15:20)
Es war ein schönes herbstliches Sommerwochenende!
Micha von fotospoekes